前に戻る　【歴代志略上15章1節】

ダビデはダビデの邑まちの中うちに自己おのれのために家いへを建たて又󠄂また神かみの契󠄅約けいやくの櫃はこのために處ところを備そなへてこれがために幕屋まくやを張はれり
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

前に戻る　【歴代志略上15章2節】

而しかしてダビデ言いひけるは神かみの契󠄅約けいやくの櫃はこを舁かくべき者ものは只たゞレビ人びとのみ其そはヱホバ神かみの契󠄅約けいやくの櫃はこを舁かゝしめまた己おのれに永ながく事つかへしめんとてレビ人びとを擇えらびたまひたればなりと
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

前に戻る　【歴代志略上15章3節】

ダビデすなはちヱホバの契󠄅約けいやくの櫃はこをその之これがために備そなへたる處ところに舁かきのぼらんとてイスラエルをことごとくエルサレムに召集めしあつめたり
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

前に戻る　【歴代志略上15章4節】

ダビデまたアロンの子孫しそんとレビ人びとを集あつめたり
And David assembled the children of Aaron, and the Levites:

前に戻る　【歴代志略上15章5節】

即すなはちコハテの子孫しそんの中うちよりはウリエルを長かしらとしてその兄弟きやうだい百ひやく二十人にん
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty:

前に戻る　【歴代志略上15章6節】

メラリの子孫しそんの中うちよりはアサヤを長かしらとしてその兄弟きやうだい二百ひやく二十人にん
Of the sons of Merari; Asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty:

前に戻る　【歴代志略上15章7節】

ゲルシヨンの子孫しそんの中うちよりはヨエルを長かしらとしてその兄弟きやうだい百ひやく三十人にん
Of the sons of Gershom; Joel the chief, and his brethren an hundred and thirty:

前に戻る　【歴代志略上15章8節】

エリザバンの子孫しそんの中うちよりはシマヤを長かしらとしてその兄弟きやうだい二百ひやく人にん
Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:

前に戻る　【歴代志略上15章9節】

ヘブロンの子孫しそんの中うちよりはエリエルを長かしらとしてその兄弟きやうだい八十人にん
Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:

前に戻る　【歴代志略上15章10節】

ウジエルの子孫しそんの中うちよりはアミナダブを長かしらとしてその兄弟きやうだい百ひやく十二人にん
Of the sons of Uzziel; Amminadab the chief, and his brethren an hundred and twelve.

前に戻る　【歴代志略上15章11節】

ダビデ祭司さいしザドクとアビヤタルおよびレビ人びとウリエル、アサヤ、ヨエル、シマヤ、エリエル、アミナダブを召めし
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

前に戻る　【歴代志略上15章12節】

これに言いひけるは汝なんぢらはレビ人びとの宗家そうけの長ちやうたり汝なんぢらと汝なんぢらの兄弟きやうだい共ともに身みを潔󠄄きよめイスラエルの神かみヱホバの契󠄅約けいやくの櫃はこを我わが其それの爲ために備そなへたる處ところに舁かきのぼれよ
And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.

前に戻る　【歴代志略上15章13節】

前󠄃さきには之これをかきしもの汝なんぢらにあらざりしに緣よりて我われらの神かみヱホバわれらを擊うちたまへり是こは我われらそのさだめにしたがひて之これに求もとめざりしが故ゆゑなりと
For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

前に戻る　【歴代志略上15章14節】

是こゝにおいて祭司さいし等たちとレビ人びと等らイスラエルの神かみヱホバの契󠄅約けいやくの櫃はこを舁かきのぼらんと身みを潔󠄄きよめ
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

前に戻る　【歴代志略上15章15節】

レビの子孫しそんたる人々ひと〴〵すなはちモーセがヱホバの言ことばにしたがひて命めいじたるごとく神かみの契󠄅約けいやくの櫃はこをその貫つらぬける枉さをによりて肩かたに負󠄅おへり

And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.

前に戻る　【歴代志略上15章16節】

ダビデまたレビ人びとの長かしら等たちに吿つげその兄弟きやうだい等たちを選󠄄えらびて謳歌者うたうたふものとなし瑟しつと琴ことと鐃鈸ねうはちなどの樂器がくきをもちて打うちはやして歡喜よろこびの聲こゑを擧あげしめよと言いひたれば
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

前に戻る　【歴代志略上15章17節】

レビ人びとすなはちヨエルの子こヘマンとその兄弟きやうだいベレキヤの子こアサフおよびメラリの子孫しそんたる彼かれらの兄弟きやうだいクシャヤの子こエタンを選󠄄えらべり
So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;

前に戻る　【歴代志略上15章18節】

また之これに次つげるその兄弟きやうだい等たちこれと偕ともにあり即すなはちゼカリヤ、ベン、ヤジエル、セミラモテ、ヱイエル、ウンニ、エリアブ、ベナヤ、マアセヤ、マツタテヤ、エリペレホ、ミクネヤおよび門もんを守まもる者ものなるオベデエドムとヱイエル
And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, the porters.

前に戻る　【歴代志略上15章19節】

謳歌者うたうたふものヘマン、アサフおよびエタンは銅あかがねの鐃鈸ねうはちをもて打うちはやす者ものとなり
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

前に戻る　【歴代志略上15章20節】

ゼカリヤ、アジエル、セミラモテ、ヱイエル、ウンニ、エリアブ、マアセヤ、ベナヤは瑟しつをもて細ほそき音󠄃ねを出いだし
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;

前に戻る　【歴代志略上15章21節】

マツタテヤ、エリペレテ、ミクネヤ、オベデエドム、ヱイエル、アザジヤは琴ことをもて太ふとき音󠄃ねを出いだして拍子へうしをとれり
And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.

前に戻る　【歴代志略上15章22節】

ケナニヤはレビ人びとの長かしらにして負󠄅おひ舁かく事ことに通󠄃つうじをるによりて負󠄅おひ舁かく事ことを指揮しきせり
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.

前に戻る　【歴代志略上15章23節】

またベレキヤとエルカナは契󠄅約けいやくの櫃はこの門かどを守まもり
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

前に戻る　【歴代志略上15章24節】

祭司さいしシバニヤ、ヨシヤパテ、ネタネル、アマサイ、ゼカリヤ、ベナヤ、ヱリエゼル等らは神かみの契󠄅約けいやくの櫃はこの前󠄃まへに進󠄃すゝみて喇叭らつぱを吹ふきオベデエドムとヱヒアは契󠄅約けいやくの櫃はこの門かどを守まもれり

And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

前に戻る　【歴代志略上15章25節】

斯かくダビデとイスラエルの長老としよりおよび千せん人にんの長かしら等たちは徃ゆきてオベデエドムの家いへよりヱホバの契󠄅約けいやくの櫃はこを歡よろこび勇いさみて舁かきのぼれり
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obed-edom with joy.

前に戻る　【歴代志略上15章26節】

神かみヱホバの契󠄅約けいやくの櫃はこを舁かくところのレビ人びとを助たすけたまひければ牡牛をうし七匹ななつ牡羊をひつじ七匹ななつを献さゝげたり
And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.